Have a look at a tutorial by Shawnell Priester on creating a modular scene in Unreal 4.
Basically, the artist shared some thoughts and ideas on how to approach environment design. The pack features 6 videos and the full Unreal scene with all assets, so you can study all the details.
In this tutorial the artist discusses:
You can learn more here.